Le vice-trésorier de l’Association, Stéphane Arnaud, au grès de ses pérégrinations et recherches est tombé sur cet ouvrage, traduit du Japonais, édité par un imprimeur Saint-Marcellinois en 1866 et destiné aux éducateurs de vers à soie de la région.
« Les éducateurs verront dans cet ouvrage de combien de soins intelligents les Japonais entourent l’éducation de leurs précieuses races de vers à soie. Nous serions trop heureux si cet exemple pouvait être imité en France par nos éducateurs trop négligents »
L’ouvrage peut être consulté en ligne sur le site de la BNF Gallica.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580535j/f1.image
Gallica est la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires. En ligne depuis 1997, elle s’enrichit chaque semaine de milliers de nouveautés et offre aujourd’hui accès à plusieurs millions de documents.
Veuillez consulter l’article « La soie » dans le site « L’union étroite et intime entre le Japon et la France à la fin de la période du shogounat de Tokugawa », mais malheureusement en japonais.
Merci M. Ryoji Fujii pour cette information.